Radiokino på Globaliseringskonferansen

På globaliseringskonferansen blir det Radiokino! Radiodokumentaren «I Elsa Laulas Fotspor gjennom Sápmi – 100 år med samisk rettighetskamp» vil presentere to av våre fire episoder. Du kan høre en, eller du kan høre begge. Vi kommer til å innlede episodene og svare på spørsmål i etterkant.

Hva er radiokino? Radiokino er å lytte i fellesskap eller det vi kaller samlytting. Du kan legge deg ned, lene deg tilbake, lukke øyene om du vil og la bildene bli skapt i ditt eget hode. Vi skal ha radiokino i rommet Mezzaninen og lover rolig og behagelig steming og kanskje en kaffikopp.

Vi skal først spille av: «400 reinskaller, 400 kulehull» (23 min.)
Den samiske kunstneren Máret Anne Sara henger opp 400 reinskaller utenfor det norske Stortinget, alle med et kulehull i panna. Om kort tid skal høyesterett avgjøre om hennes lillebror, Jovsset Ánte Sara, må tvangsslakte deler av reinflokken sin etter pålegg fra staten. Det står ikke bare om den unge reindriftssamens næringsgrunnlag, men om framtida til et helt folk. Vil Høyesterett lytte til samene? Pågår det fortsatt en kolonisering av Sápmi?

Episoden følger en intens periode av Máret Anne Saras kamp for broren sin gjennom kunstverket Pile´O Sápmi. Episoden gir en innsikt i den spesifikke rettssaken, men også i reindrifta som en samisk næring, og i utfordringer som oppstår når den møter norsk næringspolitikk og rettsvesen.

Så vil vi spille av episden: «Et bilde kan forandre» (25 min.)
Et bilde: Fem personer sitter rundt et lite bord på et gresstun. I midten sitter en eldre kvinne. Over henne står en mann og klemmer et instrument av metall rundt hodet hennes. Kvinnen heter Sara Paulsen og er Eva Fjellheims maadteraahka, oldemor.

Episoden “Et bilde kan forandre” ser nærmere på samisk raseforskningen. 1920 og 30-tallet var raseforskningens storhetstid. I løpet av et par tiår ble blant annet den samiske befolkningen fotografert og beskrevet som skitne, mindre intelligente og med generelt dårlig arveanlegg. I episoden er Fjellheims familiebilde den røde tråden i en fortelling om den samiske raseforskningen på en reise via gamle bildearkiver i Uppsala og forskningsarbeid i Tysfjord til den nylig opprettede Sannhets -og forsoningkommisjonen.

https://globalisering.no/program/

Tusen takk Raasten Rastah!

Vi vil takke Raasten Rastah for muligheten til å presentere arbeidet vårt på årets festival! Takk til dere, og til alle fine tilbakemeldinger. Utrolig fint å kunne dele disse dagene her, og lytte til så mye kunnskap fra unge og eldre! Nå forbereder vi oss til festmiddag!

Takk til tidsskriftet Fett!

Takk til Tidsskriftet FETT for en fantastisk slippfest for temanummeret Urfolk og Feminisme! Vi er glade for at vi fikk muligheten til å presentere radiokino med den helt ferske episoden «Et bilde kan forandre», om rasebiologiens historie og virkning fram til i dag.

Vi deltar på Slippfest Fett 3/2018 – Urfolk og feminisme på Bruket

I morgen er vi med på lansering av det feministiske tidsskriftet FETT. Vi har bidratt til denne utgaven med en tekst om radiodokumentaren og om sannhetskommisjonen.

PROGRAMSTART: 18:30

– VELVALGTE ORD: om denne utgaven ved Hanne Linn Skogvang, ny Fett-redaktør
– RADIODOKUMENTAR: vi samlytter til en ny episode av radiodokumentaren «I Elsa Laulas fotspor gjennom Sápmi». Sør-, nord- og lulesamiske kvinner gir sine perspektiver på tida vi lever i, ikke minst med tanke på naturressurser og samiske språk, kulturer og historier. (Ca. 30 minutter)
– STUNTFOREDRAG ved:
– Dávvet Bruun-Solbakk, leder i Noereh og leder for Sápmi Pride i 2016
– Tharaniga Rajah debuterer i oktober med roman/samisk dystopi: Det er lenge til skumring
– Eva Fjellheim, stipendiat ved senter for samiske studier, UiT

Programmet varer til ca. kl. 20:00, iberegna en liten pause.

VELKOMMEN!

Se mer på Facebook

 

Radiokino på Raasten Rastah

På Raasten Rastah inviterer vi til radiokino – samlytting – til deler av radiodokumentaren «I Elsa Laulas fotspor gjennom Sápmi – 100 år med Samisk rettighetskamp» og samtale.

Når: Lørdag 29. september kl 13:00-15:00.
Sted: Storstuggu, Røros
Se facebookarrangement her

I radiodokumentaren har tjuetre samiske kvinner, som på ulike måter forvalter den samiske arven innenfor Sápmi i dag, delt sine fortellinger. Med et bredt tematisk spenn, skildrer de fire episodene alt fra kampen om naturressurser, kolonisering, fornorskning, rasebiologi til språk, kunst og kultur. De knyttes sammen av musikk og en fortellerstemme, men det er først og fremst de samiske kvinnenes egne stemmer som bærer fortellingene. Mange av sakene som den sørsamiske pioneren Elsa Laula Renberg kjempet for hundre år tilbake, viser seg aktuelle også i dag.

På Raasten Rastah inviterer vi til radiokino, samlytting, til utklipp fra de fire episodene. Vi som har laget serien vil fortelle om prosessen bak prosjektet, og dele erfaringer og refleksjoner vi sitter igjen med etter å ha lyttet til alle historiene.

Velkommen til radiokino og samtale på Raasten Rastah!

Takk for oss!

Thanks to the Decolonial Research Group at NTNU for making space for radio cinema and a fruitful dialogue around issues of colonization/decolonization in a Sámi context. We received good inputs on how to develop our radio cinema concept further, and to explore new spaces and arenas to present it!

41626286_321681931938971_4979431851434180608_o